* El lanzador de los Nacionales de Washington, Tony Armas jr., fue puesto en la lista de lesionados por 15 días, por lo que perderá una o dos salidas. El mánager Frank Robinson mostró preocupación por esta nueva lesión del criollo, aunque la misma no tiene relación con las lesiones anteriores que lo hicieron perder casi dos años completos de acción
* Los Nacionales de Washington enviaron a Endy Chávez a su sucursal AAA
* Los siguientes peloteros criollos también han sido enviados a las menores por sus respectivos equipos: Dioner Navarro, Orber Moreno, Geremis González, Roberto Petagine, José Celestino López, Luis Ugueto, y Angel Guzman
* La gente de The Hardball Times nombró a Johan Santana como el pitcher de fantasy league #1 del año, y a Carlos Zambrano como el 8vo. Kelvim Escobar ocupó el lugar #27 y Freddy García el #31
* Wilfredo Ledezma se ganó el quinto puesto en la rotación de los Tigres de Detroit
* Ichiro Suzuki rompió la marca de más hits en un spring training para los Marineros de Seattle que estaba en poder de Carlos Guillén
* Humberto Quintero fue cambiado de los Padres de San Diego a los Astros de Houston, y aunque no han hecho un anuncio formal, se espera que sea enviado a AAA en los próximos días
* El zurdo Wilson Alvarez comenzará la temporada en la lista de lesionados, con tendinitis en el biceps de su brazo de lanzar

El Gato Galarraga anuncio hoy martes su intencion de retirarse como pelotero activo de las Grandes Ligas, luego de tener una producción bastante limitada en los entrenamientos de verano a los que asistía como invitado del equipo de los Mets de New York.

Andrés se queda a las puertas de los 400 jonrones, la meta que tanto ansiaba alcanzar, pero que no pudo lograr. En sus propias palabras, hoy "es un día triste para mi, pero honestamente pienso que es el mejor momento para dar el paso a un lado", dijo según reseña en espndeportes.com.

Galarraga jugó por espacio de 19 temporadas con los ahora extintos Expos de Montréal, Cardenales de St. Louis, Rockies de Colorado, Bravos de Atlanta, Rancheros de Texas, Gigantes de San Francisco y Angelinos de Anaheim.

A su retiro, el Caraqueño es líder de todos los tiempos entre los criollos en dobles, jonrones, empujadas, ponches, bases alcanzadas, bases por bolas intencionales y golpeados por el pitcher.

Andrés será elegible para el Salón de la Fama en el 2010, posicionándose como el tercer pelotero con más chance de entrar entre los 'debutantes' de ese año, detrás de Barry Larkin y Roberto Alomar, quienes se retiraron hace pocas semanas. Según los cuatro métodos, Andrés tiene posibilidades limitadas de entrar a Cooperstown, pero tendremos que esperar cinco años para saber con certeza cuál será su destino.

Estadísticas e imágenes cortesía de: Béisbol Report y eluniversal.com

Continuando con las proyecciones para la temporada que esta por comenzar, les entrego ahora al grupo de lanzadores criollos que deben estar teniendo un impacto este año:

Wilson Alvarez - LI - Dodgers de Los Angeles

G	P	JL	IP	ERA	BB	SO	WHIP	K/9	SV
6	4	30	100.1	3.67	28	84	1.18	7.53	1

Tony Armas jr. - LD - Nacionales de Washington

G	P	JL	IP	ERA	BB	SO	WHIP	K/9	SV
8	11	31	148.2	4.39	78	114	1.42	6.90	0

Kelvim Escobar - LD - Angelinos de Los Angeles de Anaheim de California del Oeste de Más Allá

G	P	JL	IP	ERA	BB	SO	WHIP	K/9	SV
13	8	33	199.1	4.08	72	174	1.37	7.86	0

Freddy García - LD - Medias Blancas de Chicago

G	P	JL	IP	ERA	BB	SO	WHIP	K/9	SV
14	11	32	211.3	3.94	66	172	1.24	7.31	0

Juan Rincón - LD - Mellizos de Minnesota

G	P	JL	IP	ERA	BB	SO	WHIP	K/9	SV
5	5	60	74.1	3.29	35	78	1.20	9.38	2

Francisco Rodríguez - LD - Angelinos del Mismo Sitio Que Escribí Allá Arriba

G	P	JL	IP	ERA	BB	SO	WHIP	K/9	SV
5	2	66	82.1	2.38	30	108	0.99	11.81	37

Johan Santana - LI - Mellizos de Minnesota

G	P	JL	IP	ERA	BB	SO	WHIP	K/9	SV
16	6	33	204.2	2.96	51	222	1.02	9.76	0

Carlos Silva - LD - Mellizos de Minnesota

G	P	JL	IP	ERA	BB	SO	WHIP	K/9	SV
10	7	33	194.2	4.16	44	81	1.44	3.75	0

Ugueth Urbina - LD - Tigres de Detroit (por ahora)

G	P	JL	IP	ERA	BB	SO	WHIP	K/9	SV
3	5	61	62.2	3.47	29	66	1.16	9.45	28

Carlos Zambrano - LD - Cachorros de Chicago

G	P	JL	IP	ERA	BB	SO	WHIP	K/9	SV
15	9	33	203.2	3.27	82	176	1.27	7.78	0

Víctor Zambrano - LD - Mets de New York

G	P	JL	IP	ERA	BB	SO	WHIP	K/9	SV
11	8	31	158.0	4.35	98	128	1.51	7.29	0

Como ya falta una sola semana para que cantemos play-ball nuevamente, me parece que es hora de presentar mis proyecciones para el 2005.

Predecir o pronosticar lo que un pelotero va a hacer en una temporada que ni siquiera ha comenzado es una tarea futil: nunca vamos a acertar. Hay demasiadas variables desconocidas y no controladas, como para poder tener una buena base para la proyección. Sin embargo, futil o no, esta es una de las tareas más divertidas de hacer cuando se analiza el béisbol.

Las proyecciones de cómo quedará la tabla de posiciones ya la coloqué en un post en Béisbol Report, así que aquí veremos lo que pudieran estar logrando nuestros compatriotas en la temporada del 2005*. Espero se diviertan tanto leyéndolas como yo lo hice calculándolas...

Bob Abreu - RF - Phillies de Philadelphia

H	2B	HR	CA	CE	BB	SO	.AVG	.SLG	.OBP
175	44	25	110	101	118	121	.302	.515	.420

Edgardo Alfonzo - 3B - Gigantes de San Francisco

H	2B	HR	CA	CE	BB	SO	.AVG	.SLG	.OBP
146	26	13	65	76	52	43	.283	.410	.349

Miguel Cabrera - RF - Marlins de Florida

H	2B	HR	CA	CE	BB	SO	.AVG	.SLG	.OBP
165	31	37	102	109	55	131	.287	.522	.355

Alex González - SS - Marlins de Florida

H	2B	HR	CA	CE	BB	SO	.AVG	.SLG	.OBP
126	27	18	54	68	27	104	.240	.421	.280

Carlos Guillén - SS - Tigres de Detroit

H	2B	HR	CA	CE	BB	SO	.AVG	.SLG	.OBP
164	34	18	96	88	61	94	.297	.477	.366

Ramón Hernández - C - Padres de San Diego

H	2B	HR	CA	CE	BB	SO	.AVG	.SLG	.OBP
129	26	20	62	74	41	68	.268	.447	.325

Richard Hidalgo - RF - Rancheros de Texas

H	2B	HR	CA	CE	BB	SO	.AVG	.SLG	.OBP
133	30	26	84	89	49	114	.273	.495	.339

Omar Infante - 2B - Tigres de Detroit

H	2B	HR	CA	CE	BB	SO	.AVG	.SLG	.OBP
128	24	13	64	49	39	102	.268	.416	.307

César Iztúris - SS - Dodgers de Los Angeles

H	2B	HR	CA	CE	BB	SO	.AVG	.SLG	.OBP
162	27	3	79	49	32	66	.278	.357	.313

Víctor Martínez - C - Indios de Cleveland

H	2B	HR	CA	CE	BB	SO	.AVG	.SLG	.OBP
145	33	20	76	99	56	67	.284	.466	.354

Melvin Mora - 3B - Orioles de Baltimore

H	2B	HR	CA	CE	BB	SO	.AVG	.SLG	.OBP
179	38	26	109	91	69	99	.325	.537	.399

Magglio Ordóñez - RF - Tigres de Detroit

H	2B	HR	CA	CE	BB	SO	.AVG	.SLG	.OBP
159	35	26	85	93	46	61	.301	.523	.358

Omar Vizquel - SS - Gigantes de San Francisco

H	2B	HR	CA	CE	BB	SO	.AVG	.SLG	.OBP
154	27	6	82	56	56	57	.279	.385	.347

* Proyecciones realizadas para aquellos bateadores que son considerados titulares seguros y de los que se espera participen en más de 100 juegos en el 2005

El derecho criollo Carlos Zambrano ha sido designado por el 'manager' Dusty Baker para ser el abridor del primer partido de la temporada.

Zambrano, quien habitualmente ocupa la cuarta posición en la rotación (prueba de la profundidad que tiene el conjunto de lanzadores de Chicago), saltó posiciones debido a las lesiones sufridas tanto por Mark Prior como por Kerry Wood. Baylor también tomó en consideración el desempeño del criollo durante la temporada pasada, donde fue fácilmente el as del staff, superando inclusive al legendario Greg Maddux, quien, a pesar de contar con muchísima más experiencia que el nuestro, fue relegado a abrir el segundo partido del año.

De esta manera, Zambrano se convierte, si bien por casualidad, en el #1 de esta rotación, acompañando a sus compatriotras Johan 'Cy Young' Santana y Freddy García, quienes ocupan el mismo lugar con sus respectivos equipos (García lo logra también gracias a una lesión sufrida por Buehrle).

En otras noticias, el jardinero de los Phillies, Bob Abreu, fue colocado en la tercera posición de la lista de outfielders para fantasy leagues según la gente de The hardball times, mientras que el Aragüeño Miguelito Cabrera ocupó la séptima posición. Magglio Ordóñez, a causa de sus lesiones, fue relegado al 30vo lugar.

El lanzador Gustavo Chacín ha sorprendido favorablemente a los Azulejos, teniendo dos buenas actuaciones, la última de ellas obteniendo la victoria frente al también criollo Carlos Hernández, quien fue enviado a las menores por los Astros.

Estadísticas e imágenes cortesía de: Béisbol Report

* Magglio Ordóñez parece estar dándole la razón a los Tigres de Detroit por el contrato que le ofrecieron. El criollo ha venido teniendo una buena temporada de entrenamiento y ha demostrado que está curado de sus lesiones y recuperado de las operaciones en sus rodillas.
* El lanzador Carlos Hernández fue enviado a las menores por los Astros de Houston, perdiendo de esta manera la oportunidad de convertirse en el quinto lanzador de la rotación de esa divisa.
* El destino de Andrés Galarraga sigue estando en las tinieblas -- Willie Randolph indica que ve muy difícil que el criollo haga el equipo, pero el Gato no ha parado de conectar tablazos en los últimos días
* Omar Infante y Carlos Guillén jugaron juntos al campo por primera vez este verano, a lo que el mánager Alan Trammell comentó que todavía no pensaba colocarlos a fildear muchos innings, para no entorpecer la recuperación de ambos infielders.
* Humberto Quintero fue enviado a las menores por los Padres de San Diego.
* La directiva de los Angelinos de Los Angeles de Anaheim de California, o cómo quiera que se llamen, han indicado su satisfacción con el trabajo de Maicer Iztúris, a quien pareciera corresponder el rol de suplente del infield en el 2005, con una gran posibilidad de luchar por el puesto de intermedista (el campocorto lo tiene el recién contratado Orlando Cabrera). Según algunos rumores, los Medias Rojas estaban interesados en el Larense, pero el equipo Californiano no tiene intenciones de salir de él.
* Los rumores de cambio de Tony Armas jr. y Endy Chávez siguen con vida. Los Nacionales de Washington están buscando un outfielder de poder para completar su line-up, y están dispuestos a ofrecer a uno, o a ambos criollos para conseguirlo.
* En una reciente entrevista para ESPN, el outfielder de los Phillies de Philadelphia, Bob Abreu, indicó que cree que este puede ser un año 'especial' donde todo le salga bien y pueda finalmente llegar a la post-temporada con su equipo de toda la vida, a la vez de darse a conocer a un público más amplio. Abreu, para muchos entendidos (y otros no tan entendidos, como yo) es la superestrella menos famosa de las Grandes Ligas, el mejor jugador que nadie conoce...
* Guillermo Quiróz sigue estando muy presente en los planes de los Azulejos de Toronto, quienes aún no han resuelto su situación en la receptoría. El careta criollo tiene bastante opción de pasar gran parte de la temporada con el equipo grande, a pesar de que se espera que comience el 2005 en AAA.
* En su evaluación de shortstops para ligas de fantasía, la gente de The hardball times coloca a Carlos Guillén en la 8va posición ('debe tener peor desempeño que en el 2004'), a César Iztúris en la 12va ('no es tan bueno como lo que hizo en el 2004, pero sigue siendo mejor que la mayoría'), a Omar Vizquel en la posición 18 ('la edad no está de su lado') y a Alex González como 19no ('no batea bien, pero tiene algo de poder').

Escribí un nuevo post en mi blog en Béisbol Report comparando a los recién retirados Barry Larkin y Roberto Alomar...

Continuación de este artículo
"Es como cuando los Yankees tenían a Roger Clemens, o cuando Boston tenía a Pedro," dice LeCroy. "El fue ese tipo de lanzador para nosotros. Cuando el lanzaba, cuando era su día, sabíamos que ibamos a ganar."

Así que parece casi surreal que hace casi un año, Santana, quién venía de una operación en el codo, no quería arriesgarse y estaba a punto de completar una efectividad de 5.50 en sus primeras doce aperturas. Pero una vez que se dió cuenta que el dolor ya no estaba allí, nació un fenómeno.

Para septiembre, el tenía equipos de canales de televisión Venezolana siguiéndolo todo el día, todos los días. Y sus aperturas en el Metrodome se estaban convirtiendo en una suerte de Carnaval de los Grandes Lagos (nota del traductor: la zona donde queda Minnesota).

"Yo veía a la gente pararse y aplaudir y darme una ovación - y eso era solo cuando estaba calentando," dice Santana. "Eso era lo más increíble...

"Y recuerdo a una señora que se me acercó un día, llorando. Recuerdo pensar, 'Wow, no sabía que esto era así....'"

Sin importar qué tan grande fuera en Minnesota, era mil veces más enorme en un país que nunca había tenido su propio Cy Young.

"Estaba en la TV todo el día," dice Santana, "la gente hablando de mi. Cada juego que lanzaba estaba en TV. Es increíble saber cuánta gente te sigue. Cada vez que hablaba con mi papá por teléfono, el lloraba. Me decía, 'eres lo más grande. Solo sigue haciendo lo que estás haciendo.'"

Y como hijo obediente, Santana siguió haciéndolo hasta que ya no había más juegos para hacerlo. Después viajó a su hogar en Tovar, un remoto pueblo de 40,000 habitantes localizado en el corazón de los Andes Venezolanos.

Cuando se había ido el invierno anterior, el solo era un pelotero. Cuando regreso, descubrió que era un rey.

El día que ganó el Cy Young, los pobladores de Tovar armaron un desfile en su honor, un desfile que aún agua los ojos de Santana.

"Nunca he visto nada parecido," dijo. "Estaba luchando por no llorar. Después del desfile, fuimos a la iglesia [para hablarle a la multitud], y pensé que iban a tumbar el edificio de la cantidad de gente que trataba de entrar. Casi me pongo a llorar."

Después de eso, fue llamado a la capital para una ceremonia y una cena con el presidente Hugo Chávez.

"El es un fanático del béisbol," dijo Santa del presidente. "Me sorprendió con todas las cosas que me decía acerca del béisbol, sobre peloteros de hace mucho tiempo, peloteros que el seguía. Es bueno saber que uno tiene esa clase de apoyo. Es bueno saber que el presidente de tu país está atento a lo que haces."

Incluso el presidente sabía, sin lugar a dudas, que no había habido un Cy Young Venezolano en el pasado -- mucho menos uno que ganara de forma unánime. Así que no hay manera de saber cuántos niños de su país han decidido, en estos últimos meses, que su sueño ahora es crecer para ser el nuevo Johan Santana, en lugar de ser el nuevo Andrés Galarraga o Bob Abreu u Omar Vizquel.

Dieciséis Venezolanos conectaron 100 o más hits en las Grandes Ligas el año pasado. Pero antes de Santana, solo dos lanzadores Venezolanos - Wilson Alvarez y Omar Daal - habían ganado si quiera diez partidos en una temporada (nota del traductor: aquí el autor se equivoca. De hecho, antes del 2004, los lanzadores Venezolanos habían ganado diez o más partidos un total de 25 veces. El comentario debería aclarar que Alvarez y Daal son los únicos lanzadores zurdos en ganar más de una decena de partidos). Así que imagínense el impacto de tener a su propio Cy Young. Lo que Michael Jordan hizo para las canchas de basket en Estados Unidos, Santana lo está haciendo para los campos de pelota en Venezuela.

"Es un honor ser el primero en ganar este premio," dice Santana. "Esperemos que sea el primero de muchos. Creo que la manera en la que la gente piensa ha cambiado. Ahora saben que no solo podemos fildear o batear, sino que también podemos pitchear. Es bueno haber podido abrir esas puertas."

Santana tiene ahora el contrato más grande en la historia de los Mellizos -- cuatro años, $40 millones. Su primera acción para darle uso a ese dinero, fue construir nuevos campos de béisbol en su pueblo natal, y en la cercana población de Santa Cruz, que había sido destruída casi en su totalidad con las inundaciones del mes de diciembre.

Pero él sigue siendo un pelotero. Y eso implica recapturar la magia, hacer de nuevo lo que se ha hecho solo una vez -- ser el mejor pitcher del béisbol.

"Esperar a que vuelva a ser imbatible, a que siga haciendo las mismas cosas cada vez que lance -- obviamente, es excepcionalmente difícil de hacer," dice su mánager Ron Gardenhire. "Pero el es la clase de hombre que lo puede hacer. Tiene los lanzamientos para ser un pitcher dominante y para hacerlo por mucho tiempo."

Si el resto de su carrera se parece a lo que hizo el año pasado, "entonces tendrías a gente como Randy Johnson, Roger Clemens, Pedro Martínez," dice Gardenhire. "La diferencia entre esos lanzadores y el resto, es que han armado carreras en las que han mantenido ese nivel por mucho tiempo. El lo hizo un año. Pero Johan tiene el talento para hacerlo por muchos más, si se mantiene saludable." Y si eso es lo que él es, ¿quién sabe hasta dónde podrá llegar esta historia? Seguramente habrá nuevos trofeos, más desfiles, más vítores, más lágrimas. Y Johan Santana pudiera estar haciendo algo más que cenando con el presidente.

"Si me lanzo, seguro que obtendría algunos votos," dice riendo.

De pronto, se da cuenta de la ironía. "Sabes, es gracioso," dice. "El septiembre pasado en Minnesota, estaban regalando unos pines que decían, 'Santana para presidente'. Pero tachaban donde decía 'presidente' y escribían 'Cy Young'.

Al preguntarle si le dió uno de esos pines a Hugo Chávez, respondió "creo que está feliz de que yo tenga el Cy Young, y no la presidencia."

Traducción de este artículo en ESPN.com

ST. PETERSBURG, Florida. – Para nosotros, es solo un trofeo. Para Johan Santana, es mucho más. Más, de hecho, que lo que podamos comprender.

Para nosotros, es solo otro premio Cy Young. Algo en lo que se vota. Algo sobre lo que se discute en nuestros bares favoritos.

Pero para Johan Santana, sin embargo, ganar el Cy Young de la Liga Americana la temporada pasada fue un evento que cambió su vida, cambió a su equipo, cambió a su país y cambió al pequeño pueblo en las montañas de Venezuela que no había producido un pelotero profesional antes que él.

Estamos hablando de un premio que inspiró desfiles, medallas, y una cena con el presidente (de Venezuela, claro). Así que, claramente, estamos hablando de algo que significó bastante más para la patria de Johan Santana que solo una excusa para un programa de televisión.

"Mi país es un país beisbolero," digo el primer Mellizo ganador del Cy Young desde Frank Viola. "Sabes, la gente te mira como a un héroe, como a un ídolo. Yo solo me estoy divirtiendo, haciendo lo que hago. Pero sabiendo [lo que la gente piensa de él], me da más energías para salir y trabajar. Jugar al béisbol es algo que me hace sentir bien. Pero es algo que los hace sentir bien a ellos, también."

Ciertamente, es la prototípica historia con final feliz -- excepto para los bateadores.

Para los bateadores, enfrentarse a Johan Santana el año pasado los hizo sentir igual de bien que si fueran llamados a juicio por el Congreso.

Solamente pudieron batearle para .192 -- 75 puntos menos que contra Tim Hudson. Su slugging fue un rídiculo .315 -- más de 150 puntos menos que lo que hicieron contra Bartolo Colón.

"Es divertido escuchar a los bateadores cuando llegan al plato," dijo el catcher de los Mellizos, Matt LeCroy, "porque no quieren tener que batearle. Uno escucha bateadores diciendo, 'Bueno, aquí va de 3-0 otra vez.'"

En realidad, sería más acertado decir de 3 meses - 0, porque después del Juego de las Estrellas, Santana no volvió a perder. Ni una vez: quince aperturas, 13-0, una efectividad de 1.21, solo 55 hits en 104.1 innings, apenas 14 carreras limpias permitidas en 15 viajes a la lomita.

Fue el primer lanzador en la historia en ganar tantos juegos después de la mitad de la temporada sin perder uno solo. Permitió tres carreas limpias o menos en sus últimas 22 salidas consecutivas (24 si uno cuenta los playoffs). Permitió una carrera o menos en sus últimas 8 aperturas (10 si uno cuenta los playoffs).

Y para cuando había terminado todo, Santana había tejido una de esas temporadas que no es que ocurran una sola vez en la vida. Para la mayoría de los seres humanos, una temporada así no ocurre NUNCA.

A los 25 años, en su primer año como abridor, terminó la temporada con una marca de 20-6, con numeritos que se salían de la hoja de estadísticas de lo buenos que eran. Lo podemos poner en perspectiva de la siguiente manera:

Solo dos pitchers en sus 20s han tenido una temporada de 20 victorias con promedio de más de 10 ponches por nueve innings, permitiendo menos de siete hits por nueve innings y menos de un corredor por inning.

Uno fue Sandy Koufax en 1965. El otro fue Pedro Martínez en 1999. Ese es el grupo completo. Pero ni siquiera esos dos grandes pueden compararse con los números de Santana en esas categorías. Wow!

"La gente pregunta, '¿Habías visto algo así antes?'" dice el coach de pitcheo de Minnesota, Rick Anderson, riéndose. "Y les digo, 'Bueno, quizás en la escuela. ¿Pero en las Grandes Ligas? No lo creo.'"

Cuando Santana arrancó su monstruosa segunda mitad, los Mellizos se encontraban detrás de Chicago, a medio juego en la tabla de posiciones. Terminaron ganando la división por nueve juegos. Así que su as realmente cambió las cosas para ellos.

...mañana les completó el artículo...

* Incluido el link a un nuevo blog (en ingles): Baseball toaster
* Nuevo rumor sobre Ugueth Urbina: segun el diario Newsday, los Mets de New York estarían interesados en los servicios del relevista Venezolano
* Dioner Navarro puede ser enviado a las menores en cualquier momento, a menos que su rendimiento en el spring training demuestre que puede quedarse con el rol de suplente de Damion Ross, ocupado actualmente por Paul Baco. El Venezolano ha bateado para .375 en tres partidos jugados
* Lou Piniella salió en defensa de Víctor Zambrano recientemente. El lanzador criollo es visto con ojos dudosos debido a que los Mets entregaron al super prospecto Scott Kazmir para obtenerlo, pero el mánager de los Devil Rays (casado con una Venezolana, por cierto), continua diciendo que Zambrano fue su "mejor pitcher el año pasado" y que puede "ganarle a los equipos malos y ganarle a los equipos buenos. Lo único que lo puede retener es él mismo"
* En un artículo sugiriendo lo que la Major League Office debería hacer para contrarrestar el efecto negativo de las investigaciones sobre el uso de esteroides, Peter Gammons plantea una campaña enfocando los valores positivos del deporte. Entre los 'modelos' sugeridos: César Iztúris
* En el mismo artículo, Gammons señala a Franklin Gutiérrez como uno de los novatos a seguir en el 2004
* Hay varios rumores que indican que los Nacionales de Washington estarían interesados en cambiar a uno de sus lanzadores por un outfielder con buen bate. Entre los jugadores que estarían dispuestos a ofrecer está el criollo Tony Armas jr.
* Los Rancheros de Texas enviaron al lanzador Rosman García a su sucursal AAA, y dejaron libre al receptor Robert Machado

* Los Mets enviaron al lanzador Yusmeiro Petit a las menores, por lo que no comenzará el año con el equipo grande
* Félix Hernández es nombrado el segundo mejor prospecto del 2005 por Baseball America, superado únicamente por el receptor Joe Mauer, de los Mellizos de Minnesota. Dice de él un scout de la Nacional, "Es el mejor que he visto en los últimos tres o cuatro años, y se compara con los mejores lanzadores que he visto".
* Josh Barfield es el #45 de esa lista, Yusmeiro Petit está en el lugar #46, Guillermo Quiróz aparece como el #79, y Angel Guzmán como el #88
* Carlos Valderrama fue enviado a las menores por los Gigantes de San Francisco
* Eduardo Villacis y Tony Alvarez recibieron contratos de ligas menores de parte de los Medias Blancas de Chicago
* Magglio Ordóñez conectó de 3-1, incluyendo un jonrón, como bateador designado en su debut de pre-temporada con los Tigres de Detroit. Posiblemente juegue en el outfield en el partido del día lunes
* Por su parte, Carlos Guillén, debutará la semana entrante, también en el rol de designado, mientras termina de recuperarse de la operación que le realizaron en la rodilla

Si han venido de visita ultimamente, se deben haber dado cuenta que no ha habido mucha actividad en el blog. A pesar de que ya comenzaron los spring trainings y que hay muchos peloteros Venezolanos siendo probados y observados para determinar si se quedan arriba o si los devuelven para las menores, las noticias son pocas y distantes, y generalmente muy cortas.

Voy a aprovechar este tiempo 'muerto' para descansar un poquito, ponerme al día con mi trabajo (el de verdad), y recuperar fuerzas para entrarle de lleno a la temporada que viene (ya falta menos de un mes).

No quiero decir que no voy a escribir nada durante todo este tiempo, sino que posiblemente escriba solamente una o dos veces a la semana, y los posts serán resúmenes de lo acontecido en esos siete días.

Mientras tanto, los invito a que visiten los foros de Béisbol Report, donde sí hay vida (y mucha). Y si les interesa, pueden inscribirse en la liga de fantasy baseball que creamos (los datos los encontrarán en los foros).

Para la temporada del 2005 vienen cosas interesantes, y muchos análisis apoyados en los conocimientos de gente como Frank Pereiro, Julio Rojas y Manuel Tortolero (de quienes me pienso copiar descaradamente).

Gracias por sus visitas, y nos vemos pronto...